-
1 glitch
[glɪtʃ]1) Общая лексика: (внезапный) отказ механизма, ложный сигнал помехи, небольшое затруднение, обнаруживать сбои вращения (о небесном теле), компьютерный глюк (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1131), заминка2) Компьютерная техника: аппаратный сбой, дёргаться, сбоить, сбой3) Авиация: всплеск4) Американизм: (внезапная) авария, defect (This computer program has a \<b\>glitch\</b\>), (внезапный) отказ (механизма)5) Техника: выброс, непредусмотренный всплеск, неточность (в задании на составление программы), пичок, шумовой всплеск, проскакивать (по экрану дисплея), неполадка6) Астрономия: внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара7) Дипломатический термин: внезапный отказ оборудования8) Телевидение: белые полосы, искажение изображения типа "пичок"9) Телекоммуникации: ложный сигнал, сбой в канале связи10) Сленг: механический дефект11) Вычислительная техника: буксовать, глитч (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе), давать сбои, давать сбой, заскок (у программиста), застопориваться, кратковременная импульсная помеха, кратковременный отказ, непредусмотренный символ, продвигаться скачками, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, незначительная неисправность (в электронной аппаратуре)13) Космонавтика: ошибка14) Сетевые технологии: внезапный отказ, поломка15) Макаров: внезапная авария, посторонний эхо-сигнал, сигнал помехи, кратковременный отказ (e канале связи), незначительная неисправность (в РЭА), внезапный отказ (механизма), отказ (механизма) -
2 glitch
sl1) глюк, кратковременная импульсная помеха2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)3) сбой || давать сбои, проф. сбоить4) глюк, "заскок" ( у программиста)5) застопориваться, буксовать6) проскакивать, продвигаться толчками ( по экрану дисплея), проф. дёргаться•- power glitchEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > glitch
-
3 hand-held controller
ручной контроллер (указательное устройство, передвигаемое по цифровальной поверхности и управляющее перемещением курсора по экрану дисплея с целью ввода данных или выполнения иных программных функций)English-Russian dictionary of computer science and programming > hand-held controller
-
4 Joystick
. приспособление в виде рычага (рукоятки, штурвала) с двумя степенями свободы, укрепленного на шаровом шарнире и снабженного одним или несколькими клавишами. С помощью джойстика можно перемещать курсор по экрану дисплея и фиксировать его координаты в момент . Периферийные устройства . www.saksonov.com -
5 glitch
аппаратный сбой
неправильная работа оборудования
неисправность аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
глюк
глючить
аппаратный или программный сбой
сленг
1) глюк, кратковременная импульсная помеха
2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)
3) сбой || давать сбои, проф. сбоить
4) глюк, "заскок" (у программиста)
5) застопориваться, буксовать
6) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проф. дергаться
(Источник - ABBY Lingvo).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пичок
(паразитный) выброс
Высокочастотная помеха или шумовой всплеск, возникающий на огибающей сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glitch
-
6 cursor speed
скорость перемещения курсора
Скорость, с которой перемещается курсор по экрану дисплея при движении устройства управления курсором (мышь, джойстик и т.д.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cursor speed
См. также в других словарях:
КУРСОР — [англ. cursor < лат. cursorius гонец, скороход] инф. в ЭВМ: мерцающая метка (черточка, стрелка, прямоугольник, квадрат), перемещающаяся по экрану дисплея (ДИСПЛЕЙ) при нажатии специальной клавиши; к. выделяет какие л. позиции на экране. При… … Словарь иностранных слов русского языка
Джойстик — приспособление в виде рычага (рукоятки, штурвала) с двумя степенями свободы, укрепленного на шаровом шарнире и снабженного одним или несколькими клавишами. С помощью джойстика можно перемещать курсор по экрану дисплея и фиксировать его координаты … Финансовый словарь
СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН — СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН, устройство ввода в компьютер, которое позволяет пользователю вводить команды путем касания к экрану дисплея или монитора. Пользователь должен просто коснуться выбранной картинки, опции меню или сообщения. Обычно экран покрыт… … Научно-технический энциклопедический словарь
джойстик — а; м. [от англ. joy удовольствие и stick палка] Информ. Манипулятор в виде укреплённой на шарнире ручки с кнопкой, употребляющийся для компьютерных игр. * * * джойстик (джостик), приспособление в виде рычага (рукоятки, штурвала) для ручного… … Энциклопедический словарь
Мышь — в информатике устройство управления курсором, имеющее вид небольшой коробки. Перемещения мыши по горизонтальной поверхности преобразуются в соответствующие перемещения курсора по экрану дисплея. Обычно мышь снабжена двумя или тремя клавишами,… … Финансовый словарь
Манипулятор — (лат. manipulare руководить, управлять с помощью рук). В технике Манипулятор механизм для управления положением предметов. Манипулятор внешнее устройство компьютера, предназначенное для перемещения курсора по экрану дисплея … Википедия
Графический режим — режим, при котором ЭВМ обращается к экрану дисплея, как к массиву точек – наименьших компонентов изображения, для использования максимальной разрешающей способности экрана … Краткий толковый словарь по полиграфии
глюк — глючить аппаратный или программный сбой сленг 1) глюк, кратковременная импульсная помеха 2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе) 3) сбой || давать сбои, проф. сбоить 4) глюк,… … Справочник технического переводчика
обработка данных (контроль данных; обобщение данных) — Технологические операции элементарные акты технологического процесса переработки данных, выделяемые в моделях ТППД для решения задач обеспечения качества служебной информации. Перечисленные типы технологических операций переработки данных… … Справочник технического переводчика
скорость перемещения курсора — Скорость, с которой перемещается курсор по экрану дисплея при движении устройства управления курсором (мышь, джойстик и т.д.). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cursor speed … Справочник технического переводчика
ДЖОЙСТИК — (ручка управления) внешнее устройство ЭВМ в виде рычага на шаровом шарнире, позволяющее пользователю вручную вводить графические данные, перемещая (см.) по экрану (см.). Таким образом можно вычерчивать на экране требуемое контурное изображение,… … Большая политехническая энциклопедия
